How big is the universe ... compared with a grain of sand?